Tựa đề Ghosteen là sự kết hợp của từ "ghost" (hồn ma) và hậu tố "ín" của tiếng Ireland (Anh hóa thành hậu tố "een"). Trong tiếng Anh, hậu tố này được dịch thành "little", "small" (nhỏ bé) hoặc "benevolent" (nhân đức). Cave lấy tựa đề này từ một quyển sách của một người thợ hàn nồi người Ireland. Tác giả của cuốn sách này tin rằng đứa con hay quấy khóc của ông đã bị một hồn ma chiếm giữ.[25] Tuy nhiên, tựa đề album thường bị hiểu sai thành một từ được ghép bởi hai từ "ghost" và "teen" (thanh thiếu niên).[26][27]

Bìa bọc của Ghosteen được thiết kế bởi Cave và Hingston Studio, một hãng quảng cáo độc lập có trụ sở tại Luân Đôn. Hãng này đã thiết kế cho một số tác phẩm trước đó của Nick Cave and the Bad Seeds. Ảnh bìa bên ngoài của album là một phiên bản đã được chỉnh sửa của bức tranh The Breath of Life (2001) của nghệ sĩ Tom duBois.[9] Kitty Empire của The Observer mộ tả bức ảnh là một "[cái] thiên đường lòe loẹt rẻ tiền" mà qua đó đã thể hiện "một sự thay đổi tận gốc trong bức tranh cảm xúc" của ban nhạc.[2] Bìa bên trong của album là những bức ảnh chụp Cave và Warren Ellis do nhiếp ảnh gia Matthew Thorne thực hiện.[9]